Sprache: frennldeites
Übersetzungshilfe Währungsumrechner Online-Hilfe
   
 
delcampe.net ®
  
       
Hier können Sie sich einloggen. Ansonsten geht's hier zur (kostenlosen) Registrierung.
  Forum: Voluntary translations - Hello Estonian members
  Bookmark ...
  Hilfe nötig ?   Hilfe nötig ?
Thema
 
 
  Hello Estonian members     Sa 22 Mär 2008 21:08:23

Trickgh

[100% (2429x)] Mitglied im Club+: Gold 
Hello Estonian members,

On the backside of a registered letter send to Estonia I found a label from the Eesti Post where the following words are marked:

'kilega kinnitatult'

What does this means?

Trickgh
Übersetzungshilfe

 
#0000188630
 

 
  Hello Estonian members     So 23 Mär 2008 02:23:29

Manug

[100% (1899x)]

Zum Vergrößern klicken...
Zum Verkleinern klicken... Zum Vergrößern klicken... Vorheriges Bild, linker Tastaturpfeil Nächstes Bild, rechter Tastaturpfeil Schließen



In Beantwortung von Trickgh [100% (2429x)] Mitglied im Club+: Gold  :
Hello Estonian members,

On the backside of a registered letter send to Estonia I found a label from the Eesti Post where the following words are marked:

'kilega kinnitatult'

What does this means?

Trickgh

Hi again,

Just tried this: Link (http) but it didn't help... :dunno:

Cheers!
Manu :beer:
Übersetzungshilfe

 
#0000188650
 
  Hello Estonian members     So 23 Mär 2008 15:38:02

Cajunsr1

[99% (512x)] Mitglied im Club+: Silver 

Zum Vergrößern klicken...


In Beantwortung von Trickgh [100% (2429x)] Mitglied im Club+: Gold  :
Hello Estonian members,

On the backside of a registered letter send to Estonia I found a label from the Eesti Post where the following words are marked:

'kilega kinnitatult'

What does this means?

Trickgh

bonjour trickgh,
here is a link that may help, but make sure your spelling is accurate.:

Link (http)

also:

Link (http)

amities,
cajunsr.
:D
Übersetzungshilfe

Zum Vergrößern klicken...

 
#0000188728
 

 
  Hello Estonian members     So 23 Mär 2008 15:43:55