Bonne chance dans vos mises.

PAIEMENT
Je ne peux accepter que les formes suivantes : MoneyBookers, directement de Delcampe, Paypal, espèces –BILLETS SEULEMENT, PAS DE PIÈCES – Euros, sterling, dollars canadiens ou dollars américians et chèques en dollars canadiens ou américains uniquement si tirés sur une banque canadienne ou américaine.

ATTENTION

Veuillez noter que je serai absent du 15 septembre au 10 octobre.  Les lots payés avant mon départ seront expédiés immédiatement. Je ne serai pas en mesure de répondre promptement, ni d'expédier des lots durant cette absence.
__________________________________________________

Good luck in your bids.

PAYMENT
I can only accept payment in the following forms : MoneyBookers, directly from the Delcampe site, PayPal, cash – NOTES ONLY, NO COINS --in sterling, Euros or Canadian and US dollars or checks in US or Canadian dollars drawn on US or Canadian banks.

ATTENTION

Please note that I will be away from September 15 to October 10.  Lots for which payment is received up to October 15 will be shipped immediately.  I will not be able to answer promptly nor to ship any lots during my absence.