Bis 31.12.2008 versende ich Bestellungen über € 25,00 im Normalbrief bis 50 gr., weltweit, portofrei
31.12.2008 up to send orders over € 25.00 in normal letter to 50 grams, worldwide, postage free.

Soweit möglich werden mehrere Positionen zusammengefasst. Porto nur einmal.
If possible, several positions. Then, only once Porto.

Versand / dispatch
Briefporto in Deutschland : 
Normalbriefe bis 50g            Euro 1,00       darüber nach den Portostufen der Post
Briefporto für Europa :
Normalbriefe bis 20g            Euro 1,00       darüber nach den Portostufen der Post
                       bis 50g            Euro 1,50        "
worldwide :
letter            till  50g            Euro 2,50 
Einschreiben / registered :
zusätzlich / additionally         Euro 2,00
Wertbrief / insurance letter :
zusätzlich / additionally         Euro 3,00        and more

Zahlung / payment:
Deutschland                       =                   Überweisung 
Schweiz                              =                   Schweiz Postkonto  in SFr. (Bareinzahlung + SFr. 1,50)
European Union                 =                   Überweisung  in Euro (BIC / IBAN) 
moneybookers                   =                   total     + 2%     Gebühren / fees
PAYPAL                              =                   total     + 4%     Gebühren / fees, mind. Euro 0,50 je Zahlung/payment

cash in a letter is the risc of the buyer !!
 

Rückwaren / Retouren :     Sie haben das Recht gekaufte Briefmarken innerhalb 14 Tagen in unveränderter Erhaltung und ohne jede sichtbare Veränderung zurückzugeben. Davon sind Lots und Sammlungsreste ausgenommen. Sollte ein Fehler meinerseits für die Rückgabe vorliegen, so übernehme ich die Rücklieferungskosten. Ansonsten trägt der Käufer diese Unkosten, sowie die entstandenen delcampe-Gebühren. Den Verlust einer Rücksendung trägt der Käufer. Bitte bieten Sie nur, falls Sie diese Vorgaben akzeptieren. 

They have to return the right bought stamps within 14 days in unchanged preservation and without each visible change. Of it are guide and collection remainder excluded. If an error should be present for my part for the return, then I take over the return costs. Otherwise the buyer carries these expenses, as well as the developed delcampe fees. The buyer carries the loss of a return. Please you offer only, if you accept these precondition.