Texte en français suit, english text follows

voorbeeld van de zegel : zie scan

Betaling :
België : enkel via overschrijving in euro op mijn bankrekening of contant bij afhaling (GEEN PAYPAL AUB!!!).
 
Buitenland:
Landen van de europese unie : via overschrijving in euro met IBAN en BIC code of betaling via paypal
Andere landen : enkel betaling met paypal

Gelieve op mijn mail met het totaal bedrag te wachten vooraleer een betaling uit te voeren

Kijk ook eens naar mijn andere aanbiedingen ; aankopen combineren = portkosten besparen

Ik verstuur snel alle aankopen (zie ook mijn positieve feedbacks) maar ik ben niet verantwoordelijk voor eventuele verliezen tijdens de verzending (is nog nooit gebeurd, maar je weet maar nooit).

*******************

exemple du timbre : voir scan

Paiement :
Belgique : paiement en euro uniquement par virement bancaire, ou cash si vous venez retirer les articles sur place (PAS DE PAYPAL SVP)
 
Etranger :
Pays de l’Union Européenne : paiement en euro uniquement par virement bancaire en utilisant les codes IBAN et BIC ou paiement par Paypal
Autres pays : uniquement via Paypal

Veuillez attendre mon mail mentionnant le moment total avant d’effectuer votre paiement

J’envoie rapidement tous les achats dès réception du paiement (voir aussi mes évaluations positives), mais je ne suis pas responsable si un envoi se perd lors du transport (je n’ai pas encore eu le cas, mais on ne sait jamais).

Régardez aussi une fois mes autres objets ; achats groupés = réduction des frais d’envoi
********************
 
take a look at the picture to see the detail

How to make payment :
Belgium: send funds by bank transfer in Euro (no Paypal accepted, sorry)
Other countries :
Countries of the European Union : send funds by bank transfer in Euro with IBAN and BIC code or with Paypal.  Please do not send cash, but if you do so, you do it at your own risk and I cannot be held liable.
Other countries : please send funds using Paypal only.  Thanks!

Please wait for an e-mail from me showing the total amount due before making payment.

I will ship the purchased item(s) as soon as payment is received, but once it leaves my hands, I cannot be held responsible for any loss during the shipping.

Please check out my other listed items because multiple purchases will reduce the overall shipping cost for all items.  Please remember to wait for my e-mail showing the total purchase price in order to take advantage of the multiple item shipping discount